4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

泰国农民抗议未能获得贷款解决农业问题英语翻译

Thai rice farmers who have gathered in protest of a delay in payments for their latest crop under the government's rice-pledging program on Friday drew a deadline for the government to pay before Feb. 15.

They have also petitioned for the National Counter-Corruption Commission to launch probe into allegations of corruption plaguing the populist program.

The protesting farmers charged that the caretaker government under acting Prime Minister Yingluck Shinawatra had failed to pay since the end of last month and now have set the Feb. 15 deadline for the government to settle the overdue payments.

They declined to say how they might eventually react if the government failed to meet the deadline by then.

The Pheu Thai (for Thais) Party-led government currently has owed all the farmers nationwide an estimated 4 billion US dollars in rice payments after it had been denied loans from major state banks, namely the Krung Thai Bank and Bank of Agriculture & Agricultural Cooperatives (BAAC).

The farmers from several central provinces who vowed to continue to protest until they are paid for their rice lodged corruption charges with the anti-graft agency against the Yingluck government which apparently has failed to pay via the state-run BAAC.

Major highways linking western and northern regions of the country with the capital have been partially closed to traffic by hundreds of protesting farmers who are entitled to receive some 500 US dollars for a ton of their rice under the rice program.

However, Yingluck reassured that all the farmers who have joined the rice program will get paid in full for their crop and that she will find financial sources to lend her enough money sooner or later.