4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

南苏丹武装分子周日正式与政府展开谈判英文欣赏

South Sudan's government and rebels were set to begin formal peace talks Sunday following a night of more fighting that sent more civilians fleeing the capital Juba.

The talks in the Ethiopian capital Addis Ababa are aimed at ending three weeks of fighting that have already left thousands dead in the world's newest nation.

US Secretary of State John Kerry urged the two sides not to use the talks as a "gimmick" for buying time.

"Negotiations have to be serious, there cannot be a delay, [a] gimmick in order to continue the fighting and try to find advantage on the ground at the expense of the people of South Sudan," Kerry told reporters while on a visit to Jerusalem Sunday.

After a preliminary meeting late Saturday, negotiations were expected to begin in earnest at 2 pm, diplomats said, with regional peace brokers struggling to prevent an early breakdown.

The spokesman for South Sudan's government delegation, Information Minister Michael Makuei, struck a confrontational tone by again accusing rebel leader Riek Machar of having started the fighting by attempting a coup.

"His attempt to overthrow a democratically elected government is an established fact, and not that only, but the way the international community is handling it is rather strange," he told reporters, rejecting calls for the government to release suspected rebels who are now in custody.

"They say these people have not committed anything, but why are people dying if there is no offence committed? Nobody is above the law, and whatever you do, if you are found in conflict with the law, whatever you are, you must be subjected to the law. This is our position."

"We are being told to negotiate with the rebels. But any rebels who have fallen in our hands will have to answer why he or she decided to take up arms against a democratically elected government," he added.

Machar has denied attempting a coup, and in turn accuses the president of conducting a violent purge of his rivals.