4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

新加坡在小印度区禁止酒类产品的销售

Singapore on Thursday banned alcohol sales and consumption this weekend in a district where South Asian workers staged the city-state's first riot in more than 40 years.

Banning vendors from selling alcohol in a district known as Little India from Saturday morning to early Monday, the Singapore Police Force declared the zone a "proclaimed area" under the Public Order Preservation Act.

The provision allows law enforcers to take action against anyone who consumes alcohol in the district, where 400 South Asian workers went on a rampage that left 39 people, including police officers, injured and 25 vehicles damaged or burnt last Sunday.

Local residents, shopkeepers and government ministers have said that alcohol may have been a contributory factor that triggered the riot.

"The suspension of alcohol sales and consumption is necessary to calm and stabilize the situation at Little India following last Sunday's riot and to prevent further public order incidents from occurring," the police said in a statement.

Thirty-one Indian nationals have been charged for their involvement and face up to seven years in jail and caning.

The riot erupted after an Indian construction worker was struck and killed by a private bus in the district, where migrant workers from South Asia usually congregate on Sundays by the tens of thousands to shop, dine and drink.

Activists have urged authorities to investigate whether the violence on Sunday was an indication of wider discontent among low-wage migrant workers.