4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

澳大利亚外长毕晓普周三对澳中关系表示乐观

Australian Foreign Minister Julie Bishop said on Wednesday that China is the most important economic and strategic partner of Australia and she is looking forward to an enhanced bilateral relationship through her visit this week to China and Prime Minister Tony Abbott's visit next year.

Bishop made the remarks at an interview by Chinese reporters prior to her visit this week. She is expected to take part in the annual Foreign and Strategic Dialogue between China and Australia and meet her Chinese counterpart Wang Yi later this week.

The dialogue is part of a series of annual bilateral consultative mechanism established during the visit to China by former Prime Minister Julia Gillard in April this year when leaders of both countries agreed to upgrade bilateral relationship to strategic partnership.

Bishop said China is Australia's major trading partner, with bilateral trade exceeding 120 billion AU dollars (110 billion US dollars) last year. China is also Australia's largest source of overseas students and second largest source of tourists and skilled migrants.

She said the government is looking forward to a free trade agreement with China in 12 months as Abbott said earlier.

"We are very keen to enhance our trade relationship with China. It's already a very important trading relationship and we hope that given the free trade negotiation having been on foot since 2005, that we will be conclude a high quality free trade agreement within 12 months because it will be in the national interest of China and Australia to liberalize trade, to ensure that we can enhance an existing market and should be for the mutual benefit of both countries."

As for Australia's position on China's recent announcement of Air Defense Identification Zone, Bishop said the Australian government supports Chinese President Xi Jinping's view that there should be regional cooperation.

"We made our position clear to the Chinese government and we had a number of discussions about it. We have reconfirmed that we do not take sides in territorial disputes and we haven't in this case and we won't."

As China will be hosting APEC and Australia hosting G20 in 2014, Bishop said the two countries work closely together at multilateral forums.

"Between those two forums we hope to be able to coordinate our efforts and Australia and China can work closely together on the economic agenda and increase trade and investment in the region," she said.