4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

美国提供援助以支持中非共和国的维和使命

US Secretary of State John Kerry on Wednesday expressed "deep concern" about the raging violence in the Central African Republic (CAR), pledging $40 million in aid to support the African-led peacekeeping mission in the country.

"I am deeply concerned by the ongoing crisis in the Central African Republic and the deplorable levels of violence and lawlessness that affect millions of people every day," the top US envoy said.

"The United States sees no evidence that the CAR transitional government has the capacity or political will to end the violence, especially the abuses committed by elements of the Seleka rebel alliance that are affiliated with the government," Secretary of State John Kerry said in a statement.

Kerry announced a plan to provide 40 million dollars in assistance to the African Union-led peacekeeping mission in the CAR, known as MISCA, to help protect civilians and provide security throughout the country.

Thousands of people have fled clashes between former rebels and local militias in recent days and concern is rising about violence between Muslims and Christians.

UN Secretary-General Ban Ki-moon said on Monday he may be prepared to deploy UN peacekeepers to Central African Republic. Kerry said the United States believed that the African peacekeeping force was the best mechanism to quickly tackle the violence and prevent further atrocities.

UN officials have warned that the country is at risk of genocide as armed groups incite Christians and Muslims against each other in the virtually lawless country.

There is a now a 2,500-strong regional peacekeeping force in Central African Republic. The African Union is due to take charge of the force in December and boost its size to 3,600 troops.

The landlocked, mineral-rich country of 4.6 million people has slipped into chaos since northern Seleka rebels seized the capital of Bangui and ousted President Francois Bozize in March, unleashing a wave of violence.

Seleka leader Michel Djotodia, installed as transitional president, officially dissolved a loose coalition of rebel forces but has been unable to stop clashes with self-defense militias, known as the "anti-balaka" or anti-machetes.