传译设备多种多样，近年来较为流行的同声传译设备有以下几种：
红外线电声传译
红外线电声传译是一种光电转换设备，发言人将声波传递到话筒，话筒的电信号经放大后传送给翻译员，翻译员又将译音传送到光电转换器，生成红外线后辐射到听众席上的接收机，再转换为音频信号送到耳机，完成同期声传译的流程。这种传译方式具有国际先进水平，线路简洁，保密性强，但是设备投资较大，不便移动。
无线电波传译
无线电波传译是传统的电信传递方式，作为传译设备，也是由话筒、放大器、发射机、接收机和耳机组成。因为安装和操作都非常简便，加上造价低廉、便于携带，所以这种设备广泛应用到诸多大型国际会议的同声传译，大受欢迎。但由于无线电波的扩散特性，其保密性非常有限，这是无线电波传译方式的严重不足。
有线电传译
有线电传译是较早时期的传译方式，它是由话筒、放大器、传输线路直接将模拟音频信号传送到耳机，这种传译设备保密性强、稳定性高、造价低廉，作为会议办公用品，至今仍具有其实用性。但是因其线路密如蛛网，安装复杂，不便移动，在使用中也造成一定的局限性。
