华博译翻译公司

　　好消息：“两年后国内将采用手机单向收费政策！” 此外，在不久的将来，国内手机漫游费也将降低。请看《中国日报》相关报道：

More than 467 million Chinese mobile phone users will be able to enjoy free incoming calls within two years, regulators said on Friday.

In addition, the roaming fee, which is more than six times the cost of intracity-mobile communications, is expected to be regulated and probably dropped.

　　报道中的“roaming fee”指的就是“漫游费”，有时也可写做“roaming charges for cell phones”。

　　此外，“单向收费”相应的英文表达为“one-way charge”，而报道中的“free incoming calls”指的则是“来电免费业务”。