华博译翻译公司

深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布
　　Proof load 测试剂量

　　Propellant 发射药

　　Pump action 压动式枪机

　　Pyrodex 派罗得斯

　　Quick-detachable （QD） 快速分离式

　　Ramrod 舂杆

　　Range 靶场

　　Range master 靶场安全官

　　Range officer 靶场安全官

　　Rear sight 照门 / 后瞄准具

　　Rebated rimless 缩缘式（弹壳）

　　Receiver 机匣

　　Receiver 枪机容纳部

　　Receiver sight 机匣照门

　　Recoil 后座力

　　Recoil Intensifier 后座催力器

　　Recoil operation 后座作用方式

　　Recoil pad 后座力垫

　　Recoil rod 复进簧导杆

　　Recoil shield 后座盾板

　　Recoil spring 复进簧

　　Red dot sight 内红点瞄准具

　　Regulator 气体调节钮

　　Reloading 重新装填

　　Reloading 重制子弹

　　Repeater 连发枪、连珠枪

　　Rest 依托架

　　Reticle 瞄准线

　　Return spring 复进簧

　　Revolver 转轮枪、转轮手枪

　　Revolver 左轮枪

　　Rib 枪管肋条

　　Richochet 跳弹

　　Rifle 来福枪、步枪

　　Rifled slug 附膛线重弹头

　　Rifling 制作膛线

　　Rim 底缘

　　Rimfire 缘发式子弹

　　Rimless 无缘式（弹壳）

　　Rimmed 凸缘式（弹壳）

　　Ring 瞄准镜环

　　Rising block 上升式闭锁

　　Roller delayed blowback 滚轮延迟反冲式