华博译翻译公司

移民材料翻译是指将国外移民局要求的材料进行翻译，要求必须是正规翻译公司，保证译文符合移民局的要求，且翻译文件加盖的印章经公证处、公安局等相关机构认可。移民材料翻译的要求非常高，不仅翻译内容要绝对准确，出错率低于千分之一，而且要在专业术语上达到法律级别的专业水平，通篇用词专业统一，排版精美符合规范。
移民材料翻译和签证材料翻译是华博译翻译公司的重点翻译领域，华博译设有移民翻译专项部门，由十几名法律及金融译员组成，专门负责翻译包括：银行流水账单、房产合同、房屋买卖合同及银行抵押合同、公司及律师推荐信、个人自述书及简历、劳动合同、股权书、持股协议，股权转让、公司调档文件、验资报告、入资单、股东会决议、公司章程、审计报告、房屋评估报告、推荐信、自我陈述、验资报告、收入证明，专利申明、纳税证明、资金证明，户口身份证等材料，并与多家著名移民公司如环球移民、兆龙移民、嘉诚海外、侨外集团等建立了长期合作关系。

我们的优势：

1.成立专门的移民材料翻译部门，对移民签证材料翻译制定了完整体系的翻译标准来规范此类翻译。

 翻译规范标准部分内容截取

2.权威认证的资质条件。

深圳市华博译翻译公司是中国翻译协会会员单位，深圳翻译协会会员单位，深圳年度优秀翻译企业，是省市政府各涉外部门或单位指定的翻译与认证服务机构，专门盖涉外认证的翻译专用章已经过中华人民共和国司法部公证处公证备案，翻译文件加盖经深圳市公安局特批中英文翻译专用章所盖公章通行全球 190 多个国家和地区，翻译盖章具有法律效应。华博译的盖章获得公证处、各驻华使领馆、民政局、公安局、海关、检验检疫、法院等外事认证组织机构的认可和肯定。

3.超大规模承接量，标准化生产流程

华博译的移民材料翻译，签证材料翻译，留学材料翻译的业务总量达到每月400万字以上，每月服务客户人数超过200位，经常翻译的语种约20多种。
前述的30多种移民材料我们均做了最标准的翻译框架模版，一是可以节省成本，二是可以大大降低出错率，并配以完善的译后QC流程确保移民和签证类翻译零错误。
移民材料翻译规范和注意问题
 
 
华博译的移民翻译涉及国家范围非常广泛，我们经常服务的移民或留学的目标国家包括有英国，加拿大，美国，澳大利亚，加拿大，日本，韩国，法国，德国，荷兰，芬兰，意大利，西班牙，新西兰，波兰，，马来西亚，新加坡，匈牙利，拉脱维亚，斯里兰卡，香港，葡萄牙，巴西等国家。熟悉的移民类型包括有：商业移民，技术移民，亲属移民，婚姻移民，家庭移民，应聘移民，雇主担保移民等。
 

4.移民公司首选合作单位