2016年11月30日，深圳市光明新区红坳社区，华星光电在这里举行盛大的G11项目开工仪式，G11是11代TFT-LCD及AMOLED新型显示器件生产线项目的简称，项目总投资465亿元,规划总用地面积112.7万平米，是深圳市建市以来最大的一次工业投资项目。广东省委副书记、深圳市委书记马兴瑞宣布项目开工。广东省副省长袁宝成，深圳市委副书记、政法委书记、光明新区党工委书记李华楠，TCL集团董事长兼CEO、华星光电董事长李东生在开工仪式上致辞。中国科学院院士欧阳钟灿、深圳市领导郭永航、乔家华、陈彪、张晓莉，华星光电CEO金旴植等参加开工仪式。
深圳翻译公司华博译是本次开工仪式的同传
翻译供应商。本次开工开工仪式邀请了海外的显示器件行业的精英人士100多位，专程赶来深圳参观本次仪式，主要来自日本韩国。
本次会议除了
英语同传，还需要提供中日和中韩同传，一共三种语言。由于本次项目的特殊重要性，华博译的漆经理带领6名同传老师和2名设备技术人员在29日就进入现场，并就近在附近酒店入住，第二天7点就早早赶到仪式现场进行准备工作。10点会议正式开始，深圳副市长陈彪支持会议，我们的同传老师迅速进入状态。。依次经过深圳市委书记马兴瑞，深圳市长许勤，广东省副省长袁宝成，国家发展和改革委员会，国家工业和信息化部，TCL集团董事长兼华星光电董事长李东生先生，TCL集团高级副总裁、华星光电CEO、G11项目公司总经理金旴植先生 等人致辞，华博译的英日韩共6名同传老师圆满完成任务。
G11项目进一步增强华星光电在新型平板显示产业规模和实力，是成为国内一流、国际领先的平板显示器件制造商的又一次重大战略布局，建成之后将代表世界最先机的液晶面板生产技术。华博译很高兴能为深圳的“实业兴邦，深圳智造”贡献一份力量。
