华博译翻译公司

    问：你们深圳翻译公司是否就是一个中介机构？
 

    答：不是！说我们深圳翻译公司就是翻译中介机构的说法是不对的。

    对于这个问题，我们先要知道什么是中介机构，中介机构是指依法通过专业知识和技术服务，向委托人提供公证性、代理性、信息技术服务性等中介服务的机构。中介机构强调的是“代理”两个字。而我们深圳翻译公司并不符合中介机构的概念。
 

    首先从华博译的运作流程来看，一个好的翻译文件，从最初的在客户那到译员手里是需要进过深圳翻译公司的多个部门的多个流程才能完成的。第一步是客服部门获取客户的需求和要求，然后，统筹部门根据这个信息分析你的文件，然后挑选最合适的译员来翻译，之后校对部门审稿校对，统筹检查调整格式等，最后文件回到客服部，再交到客户手上。这样一个流程下来经过多个部门，翻译的质量得到了最大的控制。而不是仅仅是一个转手的服务。我们注重质量管理和控制，为文件翻译的质量最优化不断创新，所以我们不是一家中介机构！
 

    再从深圳翻译公司的人才储备来看，公司拥有大批优秀、资深、专业、严谨的翻译员，而这样优秀的翻译人才并不是一两年的时间就能汇聚起来的，需要数年时间的积累。并不是所有进入深圳翻译公司的人都是优秀的，翻译行业也存在优胜劣汰，最后能留下来的翻译员才是最优秀的。我公司在2000年就开始在全球范围内招贤纳士，经过十年的层层筛选，已经聚集了一大批优秀翻译员和资深专家。
 

    最后请看我们的公司部门设置，1、我们有自己的翻译部，所有的文件都是经过我们的译员翻译出来的。2、我们有统筹和校审部，所有文件的质量都是这两个部门来把关。3、我们对翻译的后期修改维护负责。免费为客户提供后期的稿件维修工作。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理