返回首页 联系我们　|　高级搜索　|　翻译语种　|　网站地图
4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
报价与答疑
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 报价与答疑 > 常见问题FAQ >

翻译领域

热门语种

公司资质

客户评价

华星光电G11项目筹备组
这次开工仪式非常重要，深圳市委和省里重要领导都会出席讲话，同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听，华博译的同传译者做得很到位，合作非常愉快！...[详情]
广东省化妆品学会
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理，迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师，对他们的专业和服务质量很满意，明年会继续找你们！...[详情]
招商证券
华博译翻译的价格公道实惠，服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况，他说这位翻译非常不错（交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容）。...[详情]

如何做好电器说明书翻译？

    所谓干一行爱一行，重中之重作为一名专业的家用电器翻译人员，我们熟练掌握所翻译的外语的语言基础知识的同时，深入了解电器行业在所难免，只有把这些准备工作做好了，这样才可能做好电器行业翻译工作。

    伴随着社会经济的飞速发展，电器是一个新型实用的行业，是一个关乎人们日常生活不可缺少的。   家用电器种类繁多，各式各样的家用电器融入人们的生活之中，根据家用电器的使用功能分类，可以分为五大类：
    (1) 生活类：干衣机、远红外取暖器、空调机、加湿器、除湿机、油式取暖器、电冰箱、空气清新器、微波炉、洗碗机、电风扇、加热器、电饭锅、电热取暖器、冷藏箱、制冰器、电烤箱、电磁炉、洗衣机、吸尘器。

    (2)通讯类：GPS定位系统、手机、报警器、防盗器。 

    (3)影视类：录音机、扩音机、电视机、影碟机、收音机、录音笔、录像机、摄像机  音响、家庭影院、MP3、 MP4、复读机、学习机、电子词典。

    (4)保健类：电子血糖仪、电子理疗仪、跑步机、电子血压计、按摩器、健身器。

    (5)娱乐类：电子琴、电子游戏机、电子钢琴、电子乐器

    电器行业翻译最基本的就是电器说明书翻译，电器说明书一般由安全警示及注意事项、菜单功能、基本操作 、外观图解及连接说明 、本机功能及特色、技术规格 、遥控器说明 、故障分析及排除等几部分组成。

    充分了解这一行业，掌握行业的第一资讯，才能成为一个术业有专攻的翻译人才！


 ★ 

上一篇：电器说明书翻译要注意哪几点

下一篇：国内药品说明书翻译主要内容