汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
深圳翻译公司之间的合作也是一种经营和经济行为,合作的目的是为了企业的利益和发展。既然是经营和经济行为,我们在谈合作时,首先要确定一个前提,一个原则,这个原则就是公正、公平、可信、可靠、互利共赢、共同发展。简单地说就是四个字:诚信、互利。没有诚信,就没有合作的基础。诚信包括业务往来中相互的承诺;对合作方信誉的维护、利益的维护、市场的维护;防止第三方对合作方的冲击和损害。
诚信对企业来说是商业道德,对翻译个人来说是职业道德。因此公司和公司之间、公司与用户之间、公司与翻译之间都必须在诚信的基础上进行经营活动。互利是合作经营活动的目的。无利的合作是不长久的,也是不可取的,只有达到互利互赢才有合作的广阔前景。
现在是信息时代,业务上的合作已无地域的限制,特快专递、E-mail、网上交易等现代联系手段已把五大洲变成了地球村,因此无地域的广泛合作已成为可能。合作已可以发展到全方位和流动,市场可以分享。
这就是说,深圳翻译公司之间的合作道路宽广,而且就当前经济形势的发展和副市场的发展而言,走合作之路势所必然。
本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理
★