华博译翻译公司

　　昨日据中国之声《新闻晚高峰》报道，一大早醒来，就有很多媒体都转发了这样一条“重要消息”，“旅行者1号飞出了太阳系”。根据报道称，美国宇航局NASA昨天刚刚确认，“旅行者1号”探测器已经脱离了太阳系，到达太阳系之外都各恒星之间，而且在空旷的恒星际空间已经超过一年都时间，成为第一个离开太阳系的人造探测器。

　　但是对此消息，有关都专家日认为。这是不可能的，因为废除太阳系外肯定是翻译出现了问题，翻译的不太对，因为“旅行者1号”距脱离太阳系还早着呢，至少要三万年才可以飞出去。

　　记者则赶紧打开美国宇航局的网站，果然在首页就出现了关于旅行者号的报道，不过通篇看下来，记者都没有看到有飞出太阳系的原话，所以NASA的确说这是历史性的航程，但飞进的是星际空间。

　　专家还说，其实有关旅行者号飞出太阳系的传闻已经不是第一次出现了，之前也有很多的国内外媒体也都有过这样的误读。

　　并不是今天有，这事在前面已经有N多次说1号已经飞出太阳系。但即使这样，也还会有一群人相信，这个事情大家说错了，是可以理解的，因为有很多都天文学家说这个事情也可能会出错的。

　　虽然我们在有生之年可能都等不到旅行者飞出太阳系，但是这并不代表它没有旅行的意义。而且它还代表着人类对于宇宙都无限求索。

　　这样看来又是一个错误，因此对于翻译的错误，人们一定要分析，不能盲目都听信，而对于重要都资料翻译，还应当找正规都专业深圳翻译公司才行，深圳华博译深圳翻译公司已经在翻译界十二年了，有专业的翻译议员和翻译体系，所以有关翻译工作的都可以咨询：400-611-1596。