翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
从“英语四六级完形不考翻译加重”看翻译行业
大学英语四六级考试历来被视作大学生英语水平的试金石,作为全国规模最大的英语考试,其考查内容即将进行局部调整来自全国大学英语四六级考试网站的消息,今年12月起,四六级... [详情]
-
如此“翻译”害人不浅
不会外语,也能翻译?这不是神话,也不是谷歌翻译带来的科技进步,而是一种成本极低、收益可观的文化造假。 翻译小说《哈利波特》的知名译者马爱农,近日将两家出版社告上了法... [详情]
-
华博译翻译教你如何选翻译公司?
据中国翻译协会官方的2012年鉴:国内有37000多家经审批的深圳翻译公司,其中9成左右的的公司年营业额不到百万,而员工10人以上的深圳翻译公司不足一成。国内深圳翻译公司的良莠不... [详情]
-
探讨刑法学术语翻译规则
最近在读三本书,一本是日本刑法学者宗冈嗣郎的《犯罪论与法哲学》(陈劲阳、吴丽君译,华中科技大学出版社2012年版),另外两本是德国刑法学大师罗克辛教授的《德国刑法学总论... [详情]
-
考研英语中16个习惯用法的翻译技巧
研究生入学考试中,经常出现一些习惯用法和短语。许多考生因为对此不知道或不敏感,以至对原文的理解产生偏差,甚至产生完全错误的理解,所以,牵涉到习惯用法和短语的部分考... [详情]
-
Facebook收购语音识别与翻译应用开发商
据国外媒体报道,社交网络Facebook收购了语音识别和语言翻译应用开发商Mobile Technologies,以利用其技术为该社交网络公司的移动计划服务。但Facebook并未透露收购Mobile Technologies公司的具... [详情]
-
翻译最重要的是态度问题
深圳晚报:翻译类图书最近屡屡被爆出问题,您同时作为引进外文书编辑和译者,觉得症结是什么? 何家炜:绝大部分译著类图书的翻译质量还是值得肯定的,毕竟翻译一本书不是那么... [详情]
-
最浪漫求婚 -《Marry You》真人现场完整翻译版
最浪漫求婚 -《Marry You》真人现场完整翻译版(中英文字幕) 高清 ,快来看吧。 ★ ... [详情]
-
同声传译过程中如何处理介词?
同声传译,是利用一种语言把另一种语言所表达的思想和情感以口头的形式,以与讲话人几乎同步的速度,准确而完善地重新表达出来的翻译实践。这种口译形式最大的特点是讲求绝对... [详情]
-
翻译硕士考研参考书选择应遵循六大原则
备战2014年翻译硕士的同学,暑假黄金复习期转眼过半,现在也许已经进入考研的关键时期,如何利用好剩余的暑假时间对后期冲刺复习大有裨益,尤其是在参考书的选择上,需格外慎重... [详情]