汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
在审计翻译领域中,翻译人员不仅要有扎实的语言基础,还要具有与翻译文件相关的专业背景,掌握专业领域内的专业知识,熟知专业词汇的业内说法。 因此,审计报告翻译需要选择一个十分专业的翻译公司。
华博译翻译是全国著名的审计报告翻译公司,在多种翻译领域都有丰富的翻译经验。本公司凭借自身的翻译资源,形成了一个比较完备的审计报告翻译人才库。公司审计报告翻译的翻译人员都必须具备三年以上审计报告翻译工作经验。公司所有审计报告翻译人员均有着较深的行业背景知识和审计报告翻译经验,对所翻译的行业有着较为深刻的理解,并掌握着大量的最前沿的行业术语,从而能够确保审计报告翻译的质量满足客户要求。华博译翻译致力于为每位客户提供专业、准确、快捷的审计报告翻译服务。
审计报告翻译、年度财务报表翻译等。
Consolidated Balance Sheet
Prepared by: Beijing XXX Co., Ltd Dec.31, 2012 Unit: RMB
Item | Notes | Ending Balance | Beginning Balance |
Current assets: | |||
Monetary assets | VIII.1 | 750,232,722.25 | 235,405,402.97 |
Deposit reservation for balance | |||
Lendings to banks and other financial institutions | |||
Transactional financial assets | |||
Notes receivable | VIII.2 | 2,350,000.00 | 10,976,000.00 |
Accounts receivable | VIII.3 | 365,912,687.67 | 82,506,600.31 |
Accounts pre-payment | VIII. 4 | 21,342,956.93 | 33,031,297.96 |
Premiums receivable | |||
Reinsurance accounts receivable | |||
Receivable reinsurance contract reserve | |||
Interest receivable | |||
Dividend receivable | |||
Other accounts receivable | VIII. 5 | 205,589,538.46 | 123,840,697.18 |
Redemptory monetary capital for sale | |||
Inventory | VIII.6 | 701,774,411.87 | 804,502,361.93 |
Non-current assets falling due within one year | |||
Other current assets | |||
Total current assets | 2,047,202,317.18 | 1,290,262,360.35 | |
Non-current assets | |||
Disbursement of entrusted loans and advances | |||
Financial assets available for sale | |||
Held-to-maturity investment | |||
Long-term account receivable | |||
Long-term equity investment | |||
Investment real estate | |||
Fixed assets | VIII.7 | 16,278,308.45 | 7,814,042.88 |
Construction in progress | |||
Engineer material | |||
Disposal of fixed assets | |||
Productive living assets | |||
Oil and gas assets | |||
Intangible assets | VIII.8 | 6,252,476.49 | 2,646,320.96 |
Development expenditure | |||
Goodwill | |||
Long-term deferred expenses | VIII.9 | 3,170,352.76 | 2,266,311.19 |
Deferred income tax assets | VIII.10 | 4,126,442.66 | 1,450,753.44 |
Other non-current assets | |||
Total non-current assets | 29,827,580.36 | 14,177,428.47 | |
Total assets | 2,077,029,897.54 | 1,304,439,788.82 |