客户：请问你们的
英语笔译具备什么资格？
答：目前我们招聘新译员的起点是：如果是两年以内
翻译工作经验，必须具备三级笔译资格证书，如果是外语专业要求英语八级证书。
因为笔译资格证书是近几年才开始统一规范起来，所以一些资历稍微老的译员大部分都没有这个证书，一方面是他们已经具备足够的实力和经验不需要考证，另外一方面资格证书用途并不大。
翻译公司选择翻译员的决定性因素是看他的翻译水平，而并非证书。对于优秀的翻译员来说，实际的
翻译经验比证书更加重要。所以，
翻译公司在选择翻译员的时候会主要关注实战经验。
