翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
李在镕小秀中文 博鳌尽显中文魅力
4月5日晚7时许，出席论坛会员和赞助商欢迎晚宴的博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫健步走上发言席，用一口流利的英文致辞。问题是，当他滔滔不绝地用英文表达自己参加论... [详情]
-
西语翻译家孙家孟去世 享年79岁
4月4日，著名西语翻译家孙家孟因病去世，享年79岁。孙家孟曾翻译大量西语文学名著，被称为巴尔加斯略萨的御用翻译之一，他生前的最后一部译作正是这位诺贝尔文学奖得主于2010年... [详情]
-
麦卡锡代表作《血色子午线》首部中译本出版
日前，美国著名作家、诺贝尔文学奖热门人选科马克麦卡锡的代表作《血色子午线》首部中文版由重庆出版社推出。 麦卡锡是美国公认的伟大小说家、剧作家，美国笔会终身成就奖 获... [详情]
-
领导人的翻译如何炼成？
首次出访 的新任主席习近平，在电视镜头和照片中，人们又看到了一个熟悉的小个子外交部翻译孙宁。在两会期间，由于给李克强总理记者会担任翻译，孙宁火了一把，其实，2012年2月... [详情]
-
细看历代领导人翻译今何在？
中国历任领导人的翻译一直备受关注，最近出现的总理身边的孙宁翻译更是引起一股热潮。 2013年3月4日，十二届全国人大一次会议在北京人民大会堂举行新闻发布会。大会发言人傅莹介... [详情]
-
全国翻译专业资格（水平）考试英语口译试题命
经济全球化 和 科技发展 使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面，翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我国改革开放的进一步深入，加入世界贸易组织和综... [详情]
-
茅盾驳斥 翻译与创作的权重之争
现代著名作家、文学评论家、文化活动家以及社会活动家茅盾在驳斥郭沫若重创作、轻翻译时曾感慨：翻译的困难实在不下于创作，或且难过创作。 将美国作家福克纳作品带入中国的老... [详情]
-
翻译：通往文化胜境的高架桥
翻译：通往文化胜境的高架桥 写在中国翻译协会成立30年之际 李肇星 党的十八大对建设社会主义文化强国、推动中国文化走出去做出了新的部署。翻译工作担负着文化交流与传播的重... [详情]
-
第五届“中国翻译职业交流大会”于5月25日召开
中国翻译职业交流大会是由博雅翻译文化沙龙发起的产、学、研相结合的全国性年会。自2009年在北京大学首次召开以来，大会受到了高校、语言服务企业，以及相关客户方的广泛关注。... [详情]
-
翻译不能没有专业知识
翻译是将一种语言完美转换成另一种语言，而语言是要用的，即依附于一定内容的。维特根斯坦很强调语言植根于生活形式之中，他说过：一个语词在实践中的用法就是它的意义。某种... [详情]
