翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
音乐戏剧的翻译完全不同于话剧的翻译
在歌曲翻译上有所取舍，这在全世界都是普遍的做法。但多年翻译经历告诉我，用中文进行音乐戏剧的翻译，或许是各类语言中最难和最复杂的一类。 关键词：音乐剧 中文翻译 十几年... [详情]
-
婴儿衣服商城建设建议
字幕翻译 说明书翻译 网站翻译... [详情]
-
翻译家许渊冲：活到老，译到老，狂到老
他的翻译作品从《诗经》、《楚辞》到《毛泽东诗词》，从《李白诗选》到宋词元曲，再加上《包法利夫人》等文学名著，共有150多部。 8月3日，在德国柏林召开的第二十届世界翻译大... [详情]
-
勤能补拙 考研英语翻译是这样练出来的
时间总是过的这样快，都已经八月份，不知筒子们的翻译都学到什么程度了。该听的估计大家也都基本已经听了，但自己真正掌握了多少，那就说不定了。在这里，跨考教育[微博]英语... [详情]
-
辩证认识翻译中的“误读”
翻译会导致误读，不是技术层面上的误译，而是从一种语言到另一种语言、从一种文化语境到另一种文化语境必然带来的误读 通过翻译，我们得以走近世界上说其他语言的人们，经由认... [详情]
-
翻译软件能把《白鹿原》变古文 老师建议慎用
对很多人来说，在语文课的学习中，古文绝对是一大坎儿。曾有中学生抱怨说：明明都是中国人，为什么一遇到文言文，就仿佛读天书一样？近日，百度推出一款神器，不但可以将文言... [详情]
-
翻译盲文乐谱 盲人老师帮助失明孩子走出封闭世界
我是一个过来人，亲历过很多艰难，知道盲人学音乐是多么不容易。现在国内专门制作的盲文乐谱还不多，失明的孩子们学音乐很不方便，于是我就帮他们把谱子翻译成盲文，让孩子们... [详情]
-
翻译应该“忠实于原文”还是“连译带改”？
忠实于原文还是连译带改？呼吁更新翻译观念、转换翻译方法的声音不绝于耳，似有形成主流认识之势 自莫言获得诺贝尔文学奖以来，翻译的重要性受到空前关注。国内媒体和学界不约... [详情]
-
利用大数据翻译 未来可能不用苦苦学外语了
初中开始接触摄影，从胶片相机玩到数码单反，今年28岁的的陈伟一直是身边朋友公认的摄影大师，对于摄影最前沿的东西没有不知道的。但在近日举行的生态文明贵阳国际论坛云上贵... [详情]
-
中国译协秘书长王刚毅高票当选国际译联理事
字幕翻译 说明书翻译 网站翻译... [详情]
