翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”结果揭晓
国网8月21日讯 2013中国当代优秀作品国际翻译大赛近日落下帷幕。英、法、西、俄、阿5个语种的37篇译作获得一、二、三等奖，35篇译作获得提名奖。获奖作品中，中国籍译者的作品占获... [详情]
-
长沙一家三口义务为星城道路交通牌英文翻译查正纠偏
本报讯（记者 朱敏）近4个月来，长沙街头总会出现一家三口，对着路边的指示牌指指点点，忙着用手机、相机和本子拍摄记录着什么，他们就是长沙学院外语系副教授刘和林、教授熊... [详情]
-
南京路牌翻译错误多 出租车停靠站译成＂起飞＂
南京青奥会开幕已四天，但盛会盛况仍为广大市民津津乐道。8月19日，记者独家专访了省政府外事办公室翻译中心的翻译团队，听他们讲述这些日子参与青奥会的有趣故事。 青奥法文官... [详情]
-
翻译是知其不可为而为之的艰难工作
一种声音的倾听与传达 尽管行程十分紧张，坐在轮椅上的82岁诺贝尔文学奖得主、英国作家奈保尔依旧神采奕奕，在被问及对翻译的看法时，他眯起眼睛笑着说：翻译是最重要的，因为... [详情]
-
我国翻译事业和世界水平相比存在明显差距
问题是我们既缺少大师级的中译外翻译人才，也缺乏整合海外汉学家、中译外翻译队伍的平台和机制，难以形成中外专家的优势互补 随着中国的快速发展和中外交流广度与深度的日益拓... [详情]
-
“翻译腔”是不是一个贬义词？
微博和微信上常常可见一类帖子，列举一些英文的美文，然后用大量几乎完全脱离原文内容与形式，貌不合而神更离的译文来反证中文的博大精深，比如把乔布斯的情书和所谓莎士比亚... [详情]
-
致力打造中国翻译国家队
刘彬 《 光明日报 》（ 2014年07月28日 02 版） 苏叔阳的《中国读本》在亚洲、欧洲以及非洲发行了上千万册，于丹的《〈论语〉心得》在世界上数十个国家同样销量不俗，诺贝尔文学奖... [详情]
-
习近平实现中国梦论述摘编外语翻译出版座谈会召开
中国网7月25日讯 7月18日上午，《习近平关于实现中华民族伟大复兴的中国梦论述摘编》多语种外语翻译出版座谈会暨对话话语体系建设中的中央文献翻译研讨会在中央编译局召开。 中... [详情]
-
2016年12月英语四级备考初期翻译新题型练习（五）
请将下面这段话翻译成英文： 中国是茶的故乡。据说早在五六千年前，中国就有了茶树(tea- shrub),而且有关茶树的人类文明可以追溯到两千年前。来自中国的 茶和丝绸、瓷器(porcelain)样... [详情]
-
2016年英语四级考试题型(CET-4) 考试指南翻译篇
3)阅读理解 阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推... [详情]
