翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
长句子的翻译
在阅读与翻译科技文献时，如何分析和翻译长句，有时是很棘手的。下面结合一个实例，谈点粗浅体会。 The specification of Patent No. 1,012,052 describes and claims a body of polycrystalline dielectric c... [详情]
-
国际著名品牌趣译
许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。 如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销，必然要跨越种种文化... [详情]
-
颜色词的翻译
色彩与人类的生活息息相关，是人类认识世界的一个重要领域。色彩不仅具有物理属性，还有着丰富的文化内涵和延伸意义，因此是语言、文化及翻译研究中的一个重要课题。 世界各民... [详情]
-
网络广告术语翻译
Ad Views 广告浏览 网上广告被用户下载的的次数,一般以一段时间来衡量。 Banner 网幅图象广告 以GIF，JPG等格式建立的图象文件，定位在网页中，大多用来表现广告内容，同时还可使用J... [详情]
-
英汉类同成语的翻译
有相当一部分英语成语和汉语里的成语或词组相通，其用法和表达方式几乎完全一样，可以逐词对译出来；这类成语比较容易为我们所接受，特别适合于初涉英语成语的同志学习。 （... [详情]
-
“费用”的各种不同表达法
初学英语的人，常用expense来表示一切“费用”。其实expense主要是“花费”、“开支”之意，如current expenses“日常开支”，selling expenses“销售费用”，travelling expenses“旅费”等等。在... [详情]
-
英文求职信七步写作法
求职信分为推荐信和自荐信两种，它是书面表达的重要体裁之一，也是高考书面表达的热点内容。写求职信可按下列七个步骤进行。下面举例说明： 假设你叫李平，你从报上得知某公司... [详情]
-
商务合同英译应注意的问题
英译商务合同貌似简单，实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。 本文拟运用翻译教学中所积累的英译商务合同的实例，从三个方... [详情]
-
日语语态小结
日语的态 （一） 一、表示可能的方法及可能态 日语在表示主语有某种能力，有条件进行某种行为时，有以下几种方式： 1，直接用「できる」。 「私は日本語ができます。」“我会日... [详情]
-
剖析翻译中的“望文生义”
在翻译错误中有相当一部分出乎望文生义。如译者认真严肃对待，许多是可以避免的。例如：white wine 不是“白酒”（白酒应属spirits 这一类）而是“白葡萄酒”；short drink 不是“少量酒... [详情]
