翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
英汉表达差异—英语写作中的拦路虎
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 有位专家曾做过这样一个实验：他找了两位二十岁左右的西班牙小伙子和中国小伙子，让他们在同一时间内用英语写同一篇作文，结果，西班牙... [详情]
-
翻译漫谈（十） 怎样对待风格
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 说起风格，也许有一种看不见、摸不着、虚无缥缈的感觉。风格究竟是什么呢？《现代汉语词典》的解释是：一个时代、一个民族、一个流派或... [详情]
-
翻译漫谈(六) 信与达
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 做事情都有个要求，希望达到什么样的标准。翻译也不例外。那么什么样的译文算是好的译文呢？我们应以什么样的标准作为努力的目标呢？... [详情]
-
英语翻译的技巧
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 [攻略］I 顺序相同 1）up and down：上上下下，起伏地 The boat bobbed up and down in the water 那只小船在水中颠簸。 2）more or less：或多或少，有点儿... [详情]
-
关于翻译水平的几大误区
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 翻译水平的几大误区： 1。 英语水平 = 翻译水平 在求职兼职翻译时，总是听到有人说自己英语X级， 英语怎么怎么好，好像英语好，翻译水平就... [详情]
-
谈科技翻译中的逻辑判断
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学... [详情]
-
[报摘]外国人对中国的几个称谓
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 历史上，各国以对某一中国事物的具体印象为基础，对中国有过各式各样的称谓，从法语的中国风到韩语的掌柜，其中不少都含有对中国的偏见... [详情]
-
“房屋中介”怎么说
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 不知从何时起，房屋中介开始蓬勃发展。于是，越来越多的人想来分一杯羹，使得原本激烈的竞争更加白热化。近日，北京出台的一个租房政策... [详情]
-
学习日语中的客套话
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 日本有礼仪之邦之称，所以很喜欢使用客套话，用得多自然容易出错。什么时候该用哪一种说法，对很多学习日语的外国人来说是件头疼的事情... [详情]
-
翻译标准多元互补论(二)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 5．翻译的绝对标准就是原作本身 从以上的推论，我们已经确定，翻译没有绝对实用的标准。但是，人类在本性上绝不甘心于这种状态，他一定... [详情]
