翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
翻译中的口译方法
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 言语不同的人进行沟通和交流,除通过翻译过的书面资料之外,传布时沟通思想更为普遍。此时,需要口译。所谓口译,就是通过口头形式、用... [详情]
-
常见翻译技巧
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布翻译中,译者应真实而准确地反映源语言所要表达的思想内容。不过,为得到准确而流畅的译文,译者不必完全拘泥于源语言的形式,而是自如... [详情]
-
如何选择合适的德语教材
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 对德语初学者来说,一本(套)好的德语教材往往能起到事半功倍的效果。虽然国内出版的德语教材数量与其他语种(如英语,日语,法语等)... [详情]
-
初学德语的经验之谈
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 德语学的好不好,初学很重要。我德语初学时就很不好,后来靠一阵恶补,才渐渐地赶了上来,所以比较有体会。今天把它写出来,希望能对刚... [详情]
-
对汉化中翻译工作的几点建议和思考
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 本文立足于探讨如何让日翻在减轻自身工作负担的同时,帮助润色一起提高工作效率。从而加快汉化(翻译)的速度。 首先,也是最重要的,是关... [详情]
-
梁实秋与《莎士比亚全集》(4)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 四 梁实秋翻译的《莎士比亚全集》第一版由台湾远东图书公司1967年出版,1968年全集40册出齐。当年出版梁实秋的译本时轰动了整个台湾,高中... [详情]
-
梁实秋与《莎士比亚全集》(3)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 抗战爆发前梁实秋完成了八部莎翁剧作的翻译工作,四部悲剧,四部喜剧。七七事变后,为了躲避日寇的通缉,梁实秋不得不逃离北京,抗战八... [详情]
-
梁实秋与《莎士比亚全集》(2)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 上个世纪二三十年代发生的文学论争,是在左翼作家和右翼作家之间展开的,而梁实秋是当时的新月派的代表人物,也是现代评论派的成员。... [详情]
-
梁实秋与《莎士比亚全集》(1)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 一 莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,他除了早期创作一些诗歌外,主要作品是戏剧,现存的剧本共有37部。莎士比亚的戏剧情... [详情]
-
从教学的角度分析中高级口译考试(4)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 解码(Decoding) 解码是指译员对接收到的原语信息进行解意,以获取语言和非语言形式所包含的各种信息。由于原语信息丰富复杂,微观处可能... [详情]