翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
小议英语典故性成语的来源与汉译(一)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 所谓典故性成语,指的是出自历史事件、寓言、神话、传说等一类的成语。其特点是源远流长,富含较浓厚的民族色彩,广为民间使用,约定俗... [详情]
-
复杂定语从句的汉译
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 所谓复杂的定语从句,是指一个句子带有两个或两个以上定语从句的结构。这类定语从句在结构上与先行词的关系比较复杂,有如下几种形式:... [详情]
-
口译笔记要点
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 恐怕可以这么说,你已经在不知觉中迈出了提高口译水平的第一步。看完这页,希望你会同意我这样说。 笔记是高级口译的关键。使用笔记,是... [详情]
-
重新认识翻译理论的作用(二)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 三、 重新认识翻译理论 1. 正确认识翻译学的结构框架及翻译理论在其中的位置 众多研究翻译学的学者几乎都谈过对其框架结构的构想。如谭载... [详情]
-
重新认识翻译理论的作用(一)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 摘要:奈达的译学思想在中国翻译界一向占据着重要的地位,但他本人最近宣布我的观点已经发生根本变化。奈达学术观点的这一变化无疑会给... [详情]
-
中英文化中爱情隐喻比较
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 摘要 本文采集了中英文有关爱情的隐喻,从认知的角度探讨隐喻的本质。文章认为隐喻是人类认知的工具,它深植于人类的语言、思维和文化中... [详情]
-
美国小费文化-叫外卖2
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 Lilly: So what all did you order? Martin: My favorites. Lemon chicken, fried wonton, egg fu young, and Buddha's delight. Lilly: Huh? I've never heard of those dishes. Martin: Really? The... [详情]
-
美国小费文化-在餐馆如何给小费2
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 Martin: You didn't like your server? Lilly: Oh, she was fine. I was just wondering. Martin: The lowest you can get away with without being really offensive is ten percent. And twenty prc... [详情]
-
中译英操作:遣词造句(4)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 我们可以用Google搜索welcomes *** to(一个*号代表任意一个单词,以此控制welcome与to之间的单词数目),发现大多数场合是to welcome someone to some pl... [详情]
-
中译英操作:遣词造句(3)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 我在《因特网在翻译中的妙用》一文中,向大家介绍了用因特网查找专有名词、技术性术语以及回译的方法,在这篇文章中,我将向大家介绍用... [详情]