翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
中译英操作：遣词造句（８）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 我们看下一个关键词排除。排除可以翻译为exclude。我们看Cobuild的解释和用法举例： 1 If you exclude something from an activity or discussion, you deliberately... [详情]
-
《加勒比海盗》1（精讲之三）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 影片对白 Pirate1: I didn't know we were takin on captives. Pirate2: She's invoked the right of parley with Captain Barbossa. Elizabeth: I am here to negotiate... Pirate1: You will sp... [详情]
-
语言翻译如何才能更到位
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 作为城市志愿者站点的一项基础志愿服务内容 在城市志愿者五一服务周期间，语言翻译几乎成为了全市18区县100个站点所必备的一项基础志愿服... [详情]
-
怀念一位翻译家
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 戴君子钦译《吉本自传》初刊于1988年前后，至2002年三联书店将该书列入三联精选之一，将十八世纪以写《罗马兴亡史》一书成名的作者吉本自... [详情]
-
英汉语言认知比较（Different Linguistic Cognitions between Chinese and English）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布语言的诞生使人类在自然界的地位发生了巨变，语言是人类成为万物之灵的关键，语言传承了人类世世代代积累起来的极宝贵的精神财富。显然... [详情]
-
王平兴：“近似应对”与“伪应对”（2）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 但是，这个近似对应是什么样的呢？就是找到读者比较熟悉、容易理解的词语，能够在信息和受众之间架起桥梁来，达到我们新闻传播的意图。... [详情]
-
王平兴：“近似应对”与“伪应对”（1）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 王平兴，新华社高级编辑，对外部中英文双语终审发稿人。从1987年开始担任英文稿件的定稿发稿工作。曾连续数年参加国务院总理政府工作报告... [详情]
-
刘式南：遵从外国读者的阅读习惯（4）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 以上所谈及的两类问题，都是我们中国日报在日常编辑工作中所大量遇到的。在中外采编人员不断的碰撞和探讨之中，我们逐渐形成了一些涉及... [详情]
-
刘式南：遵从外国读者的阅读习惯（3）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 第二类问题，是中国所特有的政治、经济文化术语，以及中国人所特有的语言习惯，如果我们简单化翻译的话，往往会给外国人带来困惑。我们... [详情]
-
刘式南：遵从外国读者的阅读习惯（2）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 首先来看看第一大类的问题。我相信大家也都注意到了，中国的官员也好，企业家也好，他们在说话的时候，往往喜欢说一些大而空的套话，这... [详情]
