翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
中餐菜名翻译技巧二
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 二、以烹制方法开头的翻译方法 1、介绍菜肴的烹法和主料： 公式：烹法+主料(形状) 例：软炸里脊soft-fried pork fillet 烤乳猪roast suckling pig 炒鳝片... [详情]
-
中餐菜名翻译技巧一
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布随着我国日益走向国际化，餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此，作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是... [详情]
-
翻译中的词语搭配
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 ［背景］由于英汉两种语言有着不同的表达习惯，我们在翻译一些常见的短语（联合式）时，要注意一个搭配的顺序问题。例如英语的track and... [详情]
-
中译英操作：遣词造句（７）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 我们可以再搜索一下one opinion的用法。同一语料库，one opinion仅有6个例句，可以用作本句翻译模板的只有一个： Taking a more global view, one opinion... [详情]
-
中译英操作：遣词造句（６）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 当然，孤立地翻译一个句子与在上下文中翻译是不同的。有了上下文，还需要考虑其他因素，如段落的话题（topic），从而可能影响我们对译文... [详情]
-
中译英操作：遣词造句（５）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 用检索动词welcome+一个名词＋不定式的用法，其中符合welcome someone to do something的例句有： 1. policy. We are an open society. We welcome people to come and wor... [详情]
-
中译英操作：遣词造句（４）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 我们可以用Google搜索welcomes *** to（一个*号代表任意一个单词，以此控制welcome与to之间的单词数目），发现大多数场合是to welcome someone to some pl... [详情]
-
中译英操作：遣词造句（３）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 我在《因特网在翻译中的妙用》一文中，向大家介绍了用因特网查找专有名词、技术性术语以及回译的方法，在这篇文章中，我将向大家介绍用... [详情]
-
中译英操作：遣词造句（２）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 句套子是指一个句子的骨架（也叫sentence builders, lexicalized sentence stems），如 at the heart of is , demand for is high, with all the, it should be no surprise that ,... [详情]
-
从教学的角度分析中高级口译考试（4）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 解码（Decoding） 解码是指译员对接收到的原语信息进行解意，以获取语言和非语言形式所包含的各种信息。由于原语信息丰富复杂，微观处可能... [详情]
