翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
*中译外：以中文字符数（不计空格）计算为准，
*日译中：以字符数（不计空格）计算为准，
*其他外译中：以英文单词为单位计算（字数栏）
非电子版稿件统计
采用人工统计并经客户确认，计数标准与电脑统计相同。
市内客户更可提供免费上门取送稿件服务。
在建立稳定的合作关系以后，可采取累计结算等其他更便利的结算方式。
软件翻译无法充分考虑到文化差异，也无法对文字下隐藏的深层含义作出理解，而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。因此，软件翻译和人工翻译存在天壤之别。
-
您需要的是翻译公司还是其他译员？
华博译：深圳翻译公司和自由译员各有优势。深圳翻译公司的收费一般较高，因为提供的服务更为全面周到，更可以处理自由译员无法处理的大型项目。深圳翻译公司一般可以提供完善... [详情]
-
能否请详细阐述译文的用途？
华博译：只有充分了解译文的用途，才能根据这种要求指派风格相符的译者，使译文在最大程度上影响受众，达到预计的目标。所以，请耐心的告诉华博译，看译文的都是哪些人。 ★... [详情]
-
您找的翻译公司是否校对过排版后的文件？
华博译：排版的效果不会影响文字翻译的精确度和流畅度，但是专业优秀的深圳翻译公司应再校对完全排版后的文件。保证最终的排版效果。 ★ ... [详情]
-
要充分考虑不同语言排版习惯？
华博译：虽然有些国家使用同一种语言，但是他们有不同的书写习惯。如果您希望译文在某个特定国家使用，请务必明白指示。 我们必须在您规定的时间内完成！ ★ ... [详情]
-
外地客户为什么不找当地的翻译公司？
华博译：如果你是外地客户，您不用担心距离感，我们可以签订个保密协议，请放心把电子档发给我们给你报个价，如果您没有电子档也没关系，你可把文件寄送到我公司快递到付，我... [详情]
-
英译汉常见问题
英译汉，不论是在教学的过程中还是在实际翻译的过程当中，不少人只求译文的忠实、通顺而忽视译文的雅。那么，忠实通顺的译文是否就是地道的、自然的、合乎汉语习惯的译文呢？... [详情]
-
涉外公证书翻译常见问题
和其他法律文书一样，涉外公证书的结构也是有首部、正文和尾部三个部分组成。 一、 公证书首部（标题）的翻译。（Heading） 公证书可译作Notarization或Notarial Certificate，一般不应做改... [详情]
-
华博译的翻译速度怎么样
我们希望客户认清这样一个概念，如果我们报价报四天，然后其他深圳翻译公司报两天，就说明我们公司的能力不够，人才不够，公司的实力不够。并不能这样粗劣地去评判一家公司的... [详情]
-
深圳现场翻译
翻译是国际交流行为活动。现场翻译工作一向被认为是翻译工作的颠峰，要求也非常严格。现场翻译的时间性强、要求快、出口成章，反复推敲或停下来查阅资料是最忌讳，而且要求当... [详情]
-
怎样选择翻译公司呢?
专业翻译实力：这是影响翻译质量的最重要的因素。一定要了解这家深圳翻译公司是否具备该语种相关项目经验，可以请他们的市场人员提供一些过往的成功案例。此外，还要对其译员... [详情]
