翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
*中译外:以中文字符数(不计空格)计算为准,
*日译中:以字符数(不计空格)计算为准,
*其他外译中:以英文单词为单位计算(字数栏)
非电子版稿件统计
采用人工统计并经客户确认,计数标准与电脑统计相同。
市内客户更可提供免费上门取送稿件服务。
在建立稳定的合作关系以后,可采取累计结算等其他更便利的结算方式。
软件翻译无法充分考虑到文化差异,也无法对文字下隐藏的深层含义作出理解,而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。因此,软件翻译和人工翻译存在天壤之别。
-
一些文学作品的翻译问题
少功上周来了上海,我约他一起到瑞金宾馆的花园去喝咖啡。那个下午风和日丽,气候宜人,坐在花园里,心情十分舒畅。我们在一起谈到了中国文学作品的翻译问题。 我问少功,他的... [详情]
-
枪炮口径翻译的一些问题
(1)英寸与毫米(英文缩写) 这是昨天的一条新闻:电视画面显示,班车上的儿童在车内向外挥手,他们看起来没有受到伤害。报道称,这两名男子携带了一支乌兹冲锋枪、一把点四... [详情]
-
如何掌握科技俄语翻译技巧?
科技俄语翻译不仅仅要注重语法、词汇等方面知识的日常积累,具体翻译实务前充足的准备也很重要。 在日常的知识积累上主要有三点需要注意:首先,在本科学习过程中,语法知识的... [详情]
-
申读英国科技类翻译硕士需要注意什么?
近年来,有越来越多中国同学有意到英国攻读翻译类专业。那么怎么去申读呢?科技类翻译专业有什么相关要求、课程设置以及内容呢? 一 、相关要求:雅思要求与其他专业高,帝国理工... [详情]
-
文件翻译过程中翻译流程的重要性
有翻译行业资深专家谈到过,深圳翻译公司的竞争也是审校流程的竞争,这个论点还是有一定道理的。如何将翻译 + 二次编辑 + 最后质检三个环节有效组合起来,一方面控制好成本,... [详情]
-
你们华博译翻译公司的新地址在哪儿?
问:你们华博译深圳翻译公司的新地址在哪儿? 答:我们深圳深圳翻译公司原地址在深圳福田区新洲北路景鹏大厦,因公司扩张规模需要,现在地址是深圳市福田区下梅林梅华路满京华... [详情]
-
文学作品翻译怎样提高质量?
笼统地讲,因为没有能力读原著,所以才读翻译作品。但是细细说来,原著包括许多语种,能读一两种、三四种或更多种的,当然不乏其人;任凭什么语种的原著都能阅读,恐怕世间难... [详情]
-
你们翻译公司是用什么支付方式?有发票吗?
深圳深圳翻译公司接受下列支付方式: 1. 招商银行、建设银行、中国银行、交通银行的转账 . 2. 支付宝付款 . 3. Paypal 、 moneybookers 付款 . 4. 查看所有支付方式 . 深圳深圳翻译公司出具正... [详情]
-
怎么找陪同口译?流程是什么?
1. 首先确定您需要翻译的领域是什么行业,务必确定好外商到达时间、地点、外宾人数,所需服务的日期和天数,以免不必要的损失; 2. 至少提前3天向我司预约 陪同口译 译员。工作时... [详情]
-
如果给一个网站,你们能否报出翻译价格?
根据这个网站,我们能够给客户报出 翻译价格 ,不过 网站翻译 报价比普通的笔译报价要相对复杂一些。 首先客户需要告诉我们哪些页面要翻译,我们可以根据页面统计字数,然后会... [详情]