翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
*中译外：以中文字符数（不计空格）计算为准，
*日译中：以字符数（不计空格）计算为准，
*其他外译中：以英文单词为单位计算（字数栏）
非电子版稿件统计
采用人工统计并经客户确认，计数标准与电脑统计相同。
市内客户更可提供免费上门取送稿件服务。
在建立稳定的合作关系以后，可采取累计结算等其他更便利的结算方式。
软件翻译无法充分考虑到文化差异，也无法对文字下隐藏的深层含义作出理解，而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。因此，软件翻译和人工翻译存在天壤之别。
-
深圳翻译公司华博译的网站翻译服务能否全包？
问：你们公司的网站翻译服务能否全包？ 答：深圳深圳翻译公司华博译的网站翻译服务是能全包的，从网站多语言翻译、本地化、网站后续更新，甚至多语言网站SEO优化都可以为您实现... [详情]
-
我们是做心脏心电方面的，一般的翻译恐怕做不了吧？
首先，译者和读者必须使用同一种语言，除了以XX语为母语的人外，没有可以确保能了解复杂评议的种种细微差别； 文件技术性很强，译者更应该了解透彻，我们的译员不仅具有一定的... [详情]
-
你们翻译公司是否就是一个中介机构？
问：你们深圳翻译公司是否就是一个中介机构？ 答：不是！说我们深圳翻译公司就是翻译中介机构的说法是不对的。 对于这个问题，我们先要知道什么是中介机构，中介机构是指依法... [详情]
-
为什么按一千字的英文和按中文计算的翻译价格会不同？
问：为什么在中译英或者英译中的时候，按英文算翻译价格是310元/千英文，而按中文算是180元/千中文呢？ 答：因为中英文的翻译存在一个字数比例问题。从中文译成英文的字数会减少... [详情]
-
如果只有一个网址，能否报翻译价格？
问：如果我们只有一个网站，你们公司能否报出翻译价格？ 答：根据这个网站，我们能够给客户报出翻译价格，不过网站的翻译报价比普通的笔译报价要相对复杂一些。 首先客户需要... [详情]
-
会不会出现译文看不懂的情况？
问：如果你们交来的稿件，外国人说看不懂，怎么办？ 答：首先你必须保证这个外国人的语言及专业性没有问题。如果阅读这个稿件的外国人语言以及专业性没有问题的话，而且是我们... [详情]
-
网站翻译包括推广是如何收费的？
问：要是网站翻译给你们做，网站推广也给你们做，是如何收取费用的？ 答：深圳深圳翻译公司华博译的网站翻译与网站全球化时区分开来。网站翻译与网站全球化的区别是，网站翻译... [详情]
-
为什么标点符号也要算翻译字数？
问： 为什么在翻译中，标点符号也要算翻译字数？ 答： ①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标... [详情]
-
为什么数字、字母也要算翻译字数？
问：为什么数字、字母也要算翻译字数？ 答：根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求，中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。而数字、字母也... [详情]
-
怎么衡量翻译公司的专业性？
百度知道、QQ问答、天涯问答时或是译道论坛里面，总会有人提问专业深圳翻译公司怎么衡量，哪家深圳翻译公司好？推荐一家比较专业的深圳翻译公司这些问题不外乎有专门炒作的人... [详情]
