翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
一篇雷人翻译引发的思考
继四喜丸子被译成四个高兴的肉团子后，国人的翻译再次把人雷到内伤！B超被直译为B super、与时俱进直译成了with the hour together enter、五花肉甚至还被译成five flowers pork(五朵花和猪肉... [详情]
-
马悦然谈文学翻译[摘录]
瑞典汉学家、手握诺贝尔文学奖十八分之一张选票的马悦然先生，是中国文学界近日迎来的又一位重量级客人。人们对他的到来表现出极大的热情，他对中国文学翻译的评论也非常中肯... [详情]
-
有道词典获Windows8推荐翻译软件
10月23日，微软在中国上海发布了全新Windows 8操作系统。发布会展示了50多款推荐应用，有道词典名列其中，是Windows 8 推荐的唯一一款词典类翻译软件。同时，有道词典也是首款支持Wi... [详情]
-
Win8 Metro设计指南翻译
这一组文章是MSDN提供给开发者设计Metro风格应用的指南，在微软正式发布Win8界面设计与交互指南之前，是难得的官方设计参考，我们推断这也将是最终发布的Win8界面和交互指南的蓝本... [详情]
-
＂莫言热＂折射中国文学翻译暗淡现状
随着莫言获诺贝尔文学奖，实现中国籍作家诺奖零的突破，中国当代对外文学翻译问题再次引发社会热议。是谁翻译了莫言作品？这些译本的海外影响究竟如何？莫言作品的翻译版又是... [详情]
-
苹果iphone5视频中英文翻译
当你细想一下iPhone手机，会发现它很可能已是人们生活中最常用的物品，是人们无时不随身携带的产品了。真是由于这种人们和iPHone之间的特殊关系，我们在对它进行修改时会很小心。... [详情]
-
莫言背后的那些翻译家
新成立的中国瑞典文学交流基金，以促进两国间文学创作、作家、翻译者和出版社的交流与合作，重点是获得诺贝尔文学奖作品的翻译和出版。同时，把2012年度奖金分别颁发给瑞典著名... [详情]
-
双语诉讼蒙语翻译人才短缺
近些年,锡林郭勒盟经济发展迅速,汉语越来越普及,很多蒙古族群众汉语水平提高较快,蒙语相对生疏；而蒙汉群众交往增多,草场租赁、牲畜承包、民间借贷等经济往来增加,引发的诉讼也... [详情]
-
会百种外语翻译的温州奇人
何正镇教授，从事医学临床工作28年，全世界100种外语翻译23年，具有丰富的理论知识和医学实践、翻译经验。其以信、雅、达为翻译宗旨，能翻译全球100种外文、200多个国家外文资料，... [详情]
-
翻译行业一定要实现标准化
现在的社会除了变化就是竞争，基本上所有的人一生都是在竞争中度过的。行业也是，从企业成立的那天开始就会一直不断竞争。因为有了竞争，所以各行业都有自己的标准。 翻译行业... [详情]
