翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
同声传译：如履薄冰 却又充满魅力
曾有同声传译的译员这样评价：翻译员一定要有极高的责任心，尽量保证每一句翻译的精确。现在的国际会议，动辄就有上百万的成本，有不少与会专家是坐了二三十个小时的飞机，从... [详情]
-
海南同声传译人才稀缺 市场巨大
海南得天独厚的气候、地理环境吸引了大量的高级别会议，特别是到了冬季，各种国际会议就像候鸟一样飞到美丽的海南。据华博译深圳翻译公司介绍说，海南的会议产业市场庞大，发... [详情]
-
日中翻译学院第二届日文中译高级班结业式在侨
日中翻译学院第二届日文中译高级班结业式5月26日下午在日本侨报社举行，主讲教授、著名翻译家郑民钦为参加学习的学员颁发了结业证。 该班以培养专业翻译家为目标，以函授方式，... [详情]
-
戴从容8年苦译“天书”《芬尼根的守灵夜》
《芬尼根的守灵夜》已经在去年的12月份首发，如今这本书得到了市场的强烈反应。 翻开《芬尼根的守灵夜》第一章，爱尔兰作家詹姆斯乔伊斯恶作剧般生造出用100个字母拼成的雷击一... [详情]
-
翻译产业与网络电商的结合
美国劳工统计局称，口笔译将成为2013年增长最快、最安全的八大职业之一。这一说法从近日发布的《职业前景手册》报告中可以看出。 尽管随着现代科技的发展，越来越多的翻译软件... [详情]
-
俄美女欲意大利“出嫁梦”被谷歌翻译搞砸
近几年来关于俄罗斯的男性人数下降的报道越来越多，很多俄罗斯美女寻求外资，都希望能够嫁到外国去。俄罗斯RT电视新闻网5月24日文章称，很多俄罗斯女人都梦想嫁给外国人。她们... [详情]
-
全国翻译资格考试经验总结
2016年上半年全国翻译专业资格（水平）考试刚刚结束，译之灵翻译培训教学部邀请了部分参考学员举行了考试交流座谈会，希望大家总结考试中的经验教训，分享学习和备考心得，为以... [详情]
-
译员必看：怎样做好口译工作？
翻译如果要分类就可以分为两大类，那就是口译和笔译。口译和笔译虽然同属翻译工作，但两者各有特点。其理论、技巧和要求也各有不同。口译的最大特点是当场见效。它对措辞很少... [详情]
-
翻译人士齐呼吁 必须扫除制度障碍
近来很多翻译界人士开始呼吁，国内的语言服务行业要进入大发展时期，必须尽快扫除制度障碍。 作为全球化产业链中的一环，新兴的语言服务行业正让很多经济学家刮目相看。数据显... [详情]
-
语言服务业 未来新增长点
据上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲介绍，语言技术工具开发、语言教学和培训以及与语言相关的咨询业务和本地化服务，都是未来语言服务行业的增长点。 以语言技术工具为例... [详情]
