翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
深圳翻译公司认为翻译文化的“摆渡者”应自觉
深圳深圳翻译公司认为翻译应成为文化的摆渡者,追求翻译的最高水平,从互联网上看到这篇文章,觉得讲的很有道理,于是整理和大家分享。 笔者曾经在一次文学座谈会上,听到一位... [详情]
-
深圳翻译公司浅谈口译测试的现状
据深圳深圳翻译公司了解,当前,我国对口译测试的研究极为薄弱,探讨口译测试的论文和专著屈指可数,不少口译教师对口译测试的基本原理和基本方法缺乏足够的了解。实际口译测... [详情]
-
口译行业的管理问题
我国口译行业一直处于混乱和失范状态,无翻译与翻译工作专业管理机构、无专业管理标准、无专业管理制度、无专业翻译、无专业化翻译工作的情况比较普遍。 口译从业人单位和人员... [详情]
-
浅谈我国口译行业存在的主要问题
随着我国的国际交流和合作不断扩大,口译行业迅猛发展,译员队伍迅速壮大,口译市场一片繁荣。然而,细观之下,不难发现我国口译行业问题丛生,译员队伍鱼龙混杂,口以质量低... [详情]
-
浅谈翻译和本地化的关系
据深圳翻译公司了解,对于翻译与本地化的关系,西班牙洛维拉维吉利大学的盎格鲁日耳曼语言学系的博士生对此做了问卷调查,接受调查的学者们的意见主要分为四类: (1)本地化... [详情]
-
什么是本地化?
据深圳深圳翻译公司华博译了解,本地化行业已经住进成为一门热门的新兴翻译行业,而到底什么是本地化? 本地化即对客户提供的产品或服务项目的语言材料、程序、包装方案、用户... [详情]
-
翻译公司浅析在线翻译行业格局重新划定
据华博译深圳翻译公司了解,艾瑞对翻译服务行业的iUserTracker监测数据显示,近年来中国网民的互联网翻译需求增长迅速,从2007年3月的1787万人发展到2016年3月的7453万人,年复合增长率... [详情]
-
深圳翻译公司浅谈公示语问题解决方案
面对公示语出现的种种问题,在以后的公示语翻译中,我们应该如何做?以下是深圳深圳翻译公司整理的一些应对办法,希望能够对于公示语的规范有帮助。 1.转变观念,加强管理 美国... [详情]
-
翻译公司浅谈不规范公示语产生的原因
公示语在生活中占有重要地位,但是目前公示语翻译出现的问题可谓是随处可见,是什么原因导致这种现象出现的如此频繁,下面跟着深圳翻译公司来了解一下。 1.认知不足 整个社会尚... [详情]
-
郭安定:翻译最忌望文生义
他说自己是一名普通的法语翻译工作者。而移居在法国生活工作了50多年的著名华裔画家朱德群,在审读了他的法语翻中的文稿后说:我本人无论在台湾,还是在大陆,尚未遇到过翻译... [详情]