翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
拒斥 “ 信，达，雅 ” 的四个理由（三）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布至于比较修辞， Kaplan 教授关于汉英话语模式特征的论点引发了大量关于比较文化 / 思维有价值的研究。这个领域仍然方兴未艾。就中国人写英文... [详情]
-
拒斥 “ 信，达，雅 ” 的四个理由（二）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 ---- 车过黄河 / 我正在厕所小便 / 我知道我不该 / 我应该坐在窗户边 / 或伫立在车门旁 / 左手叉腰 / 右手做门楣状， / 眺望，象个伟人 / 至少象... [详情]
-
拒斥 “ 信，达，雅 ” 的四个理由（一）
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 摘要 中国译与学的尴尬由来已久。原因不外： 1 ，译品芜滥恶质化 2 ，译学研究教条化，旷日持久满足于对脱胎中古译经的晚清翻译标准 信、... [详情]
-
浅评《傲慢与偏见》的两个中文译本(四)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布茅盾先生曾经说过:文学翻译是用另一种语言,把原作的艺术意境传达出来,使读者在读译文的时候能够象读原作时一样得到启发,感动和美的感受。... [详情]
-
余光中：怎样改进英式中文？──论中文的常态与变态(5)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 目前的形容词又有了新的花样，那便是用学术面貌的抽象名词来打扮。再举数例为证： 这是难度很高的技巧。 他不愧为热情型的人。 太专业性... [详情]
-
余光中：怎样改进英式中文？──论中文的常态与变态(4)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 5 英文的副词形式对中文为害尚不显著，但也已经开始了。例如这样的句子： 他苦心孤诣地想出一套好办法来。 老师苦口婆心地劝了他半天。... [详情]
-
翻译中的逻辑加词 (二)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布一、增加关联词语明确逻辑关系 在翻译时,应准确地分析语句与上下文的逻辑联系,找出它们之间或语句内部的逻辑关系,再适当地增加关联词语... [详情]
-
中西方影视翻译理论研究发展与现状比较
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 康乐 （东南大学外国语学院江苏南京210096）作者简介: 康乐（1983- ），女，东南大学外国语学院，硕士，研究方向：翻译学。 【摘要】影视翻译... [详情]
-
西方翻译理论简介
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 中西译论因其不同的哲学思想、价值观念和语言文化习惯形成了彼此相异的译论体系。西方翻译理论有着严格的方法论、精确的理论描述、细腻... [详情]
-
会计英语词汇漫谈(4)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 （七）Inventory（存货） Inventory （存货），在会计英语词汇中是最基本的词汇之一，与这个词汇有关的词汇，比如与存货计价有关的方法，在会... [详情]
