翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
名篇需佳译瑕疵共推敲
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 名篇需佳译瑕疵共推敲 《故都的秋》三种译本译例比较 张美平 (浙江树人大学语言学院,浙江杭州) 摘 要:郁达夫的名篇《故都的秋》现有三个英... [详情]
-
三个日语短语的一词多义现象小析
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 1.ぼうしとって！ A对B说：「ぼうしとって」。于是B就把帽子摘了去。可是A却说：不是让你摘帽子。A先生想说的是「カメラで、ぼうしの写真... [详情]
-
房子的翻译方法
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 一般在翻译房子时，许多译者都会使用house的多，其实house是指一幢房子，是指带花园、车库等的房子，而在中国，大多数人住的应当是一幢房子... [详情]
-
贪小便宜吃大亏
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 有这样一种人，他们在小事上表现得特别聪明，一点亏都不吃，但是在大事上却糊里糊涂。我们常用因小失大、贪小便宜吃大亏或者捡了芝麻，... [详情]
-
影视剧脚本的翻译及审美特征
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 文学翻译的共同特征是情感化和人物性格再造，而文学形态的多样性又赋予了翻译重建形式美的不同艺术品格。这三个方面便构成了文学翻译艺... [详情]
-
开心英语2
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布Excuse for Speeding Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over. Why on earth were you driving so fast?' the policeman yelled. 'Our brakes are no good-so we... [详情]
-
中英对译开心英语
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 中英对译开心英语 A Jealous Wife There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him, Great, so... [详情]
-
关于けど的用法和意识
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 Q：看到很多句子和口语都用到けど 这不是但是转折的意识嗎？ 佳子さんは浮かない顔をしていますけど、何かあったのですか 比如上面这句。... [详情]
-
保险业常用英语(2)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 It's better for you to can the leaflet, and then make a decision. 你最好先看看说明书，再决定保什么险。 These kinds of risks suit your consignment. 这些险别适合你要... [详情]
-
保险业常用英语(1)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 I'm looking for insurance from your company. 我是到贵公司来投保的。 Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People' Insurance Company of China. 张先生在中国人民保... [详情]
